La Sacra Bibbia - Esodo13:14 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Esodo 13:14

Quando tuo figlio domani ti chiederà: Che significa ciò?, tu gli risponderai: Con braccio potente il Signore ci ha fatti uscire dall'Egitto, dalla condizione servile.

Nuova Riveduta:

Esodo 13:14

Quando, in avvenire, tuo figlio ti interrogherà, dicendo: "Che significa questo?", tu gli risponderai: "Il SIGNORE ci fece uscire dall'Egitto, dalla casa di schiavitù, con mano potente;

Nuova Diodati:

Esodo 13:14

Quando in avvenire tuo figlio ti interrogherà, dicendo: "Che significa questo?", gli risponderai: "L'Eterno ci fece uscire dall'Egitto, dalla casa di schiavitù, con mano potente;

Riveduta 2020:

Esodo 13:14

E quando, in avvenire, tuo figlio ti interrogherà, dicendo: 'Che significa questo?', gli risponderai: 'L'Eterno ci fece uscire dall'Egitto, dalla casa di servitù, con mano potente;